-
1 vast expanse
-
2 vast expanse of
amat luas -
3 vast expanse of desert
gurun yang amat luas -
4 vast expanse of nature
alam yang amat luas -
5 are strewn across the vast expanse
Дипломатический термин: разбросаны на большой территорииУниверсальный англо-русский словарь > are strewn across the vast expanse
-
6 expanse
expanse [ɪk'spæns]étendue f;∎ a vast expanse (of water, snow etc) une vaste étendue;∎ the vast expanse of the plain l'immensité f de la plaine;∎ she was showing a large expanse of thigh on lui voyait une bonne partie des cuisses -
7 vast
{va:st}
I. 1. обширен, просторен, огромен, необятен
VAST expanse of water необятна водна шир
VAST majority огромно мнозинство
2. широк, пълен, изчерпателен, всестранен
3. разг. голям
II. n поет. шир, простор* * *{va:st} а 1. обширен, просторен, огромен, необятен; vast expanse of(2) {va:st} n поет. шир, простор.* * *шир; широк; огромен; обширен; всестранен; пълен; пространен; простор; просторен; грамаден; голям; изчерпателен;* * *1. i. обширен, просторен, огромен, необятен 2. ii. n поет. шир, простор 3. vast expanse of water необятна водна шир 4. vast majority огромно мнозинство 5. разг. голям 6. широк, пълен, изчерпателен, всестранен* * *vast [va:st] I. adj 1. обширен, просторен, пространен, грамаден, огромен, много голям, колосален, исполински; \vast plain обширна равнина; \vast crowd грамадна тълпа; \vast majority огромно мнозинство; 2. широк, обширен, пълен, подробен, цялостен, изчерпателен, всестранен; 3. разг. голям; II. n поет. шир, простор. -
8 expanse
noun[weite] Fläche* * *[-s]* * *ex·panse[ɪkˈspæn(t)s, ek-]n weite Fläche, Weite fvast \expanses of sand and pine ein riesiges Gebiet mit Sand und Pinien\expanse of grass/lawn ausgedehnte Grün-/Rasenflächethe \expanse of the prairie/sea die Weite der Prärie/des Meeres* * *[ɪk'spns]nFläche f; (of ocean etc) Weite f no pl* * *expanse [ıkˈspæns] s1. ausgedehnter Raum, weite Fläche, Ausdehnung f, Weite f2. ORN Spannweite f, Spanne f* * *noun[weite] Flächeexpanse of water — Wasserfläche, die
* * *n.Ausdehnung f.Fläche -n f. -
9 vast
adjective1) (huge) riesig; weit [Fläche, Meer, Kontinent, Welt[raum]]; umfangreich [Sammlung]2) (coll.): (great) enorm; Riesen[menge, -summe, -fehler]; unermesslich [Reichtümer]; überwältigend [Mehrheit]a vast amount of time/money — enorm viel Zeit/viel Geld
* * *(of very great size or amount: He inherited a vast fortune.) unermeßlich- academic.ru/79811/vastness">vastness* * *[vɑ:st, AM væst]adj gewaltig, riesiga \vast amount of money eine Riesensumme fam\vast country weites Land\vast fortune riesiges Vermögen\vast majority überwältigende Mehrheit* * *[vAːst]adj (+er)gewaltig, riesig; area also weit, ausgedehnt; bulk, difference also riesengroß; knowledge enorm; majority überwältigend; wealth, powers riesig, unermesslichthe vast expanse of the ocean — die unermessliche Weite des Ozeans
to a vast extent — in sehr hohem Maße
* * *A adj weit, ausgedehnt, unermesslich, auch fig (riesen-)groß, riesig, ungeheuer (Menge etc):vast difference gewaltiger UnterschiedB s poet (unendliche) Weite* * *adjective1) (huge) riesig; weit [Fläche, Meer, Kontinent, Welt[raum]]; umfangreich [Sammlung]2) (coll.): (great) enorm; Riesen[menge, -summe, -fehler]; unermesslich [Reichtümer]; überwältigend [Mehrheit]a vast amount of time/money — enorm viel Zeit/viel Geld
* * *adj.ausgedehnt adj.gewaltig adj. -
10 expanse
ɪksˈpæns сущ.
1) а) простор, (широкое) пространство;
ширь и простор vast expanse of sand ≈ бескрайняя песчаная гладь a broad, wide expanse ≈ широкое/обширное пространство б) небесный свод Moon and stars are silvering in the blue expanse. ≈ Луна и звезды сияют серебром на синем небосводе. Syn: the firmament
2) рост, распространение, расширение, экспансия Syn: enlargement, expansion пространство, протяжение, простор - the * of heaven небосвод - the broad * of heaven небосвод - the broad * of the ocean широкий простор /бескрайняя гладь/ океана увеличение, расширение expanse ( широкое) пространство;
протяжение;
an expanse of lake (of field) гладь озера (простор поля) expanse (широкое) пространство;
протяжение;
an expanse of lake (of field) гладь озера (простор поля) ~ экспансия, расширение -
11 vast
[vɑːst] 1. прил.1) огромный, обширный, громадный; бескрайний, безбрежный, бесконечныйa vast expanse — бескрайний, безбрежный простор
The Colorado River sends a vast body of water to the Gulf of California. — Река Колорадо несёт огромную массу воды в Калифорнийский залив.
It is not a single building, but rather a vast collection of chambers and galleries. — Это не здание, а бесконечное нагромождение комнат и галерей.
Syn:2) ( the vast majority) подавляющее большинство, почти всеThe vast majority of people will support us. — Подавляющее большинство людей нас поддержит.
The vast majority of the eggs would be cracked. — Почти все яйца разбились бы.
3) разг. большой, значительныйvast numbers / quantities — большое количество, много
She has spent vast quantities of money. — Она потратила кучу денег.
The species occurs in vast numbers in this lake. — Этот вид встречается в этом озере в большом количестве.
It makes a vast difference. — Это значительно меняет дело.
Syn:2. сущ.1) поэт. простор2) диал. огромное количество -
12 expanse
[ɪk'spæn(t)s], [ek-]сущ.1)а) простор, (широкое) пространство; ширь и просторa broad / wide expanse — широкое, обширное пространство
Moon and stars are silvering in the blue expanse. — Луна и звезды серебрятся на синем небосводе.
Syn:2) рост, распространение, расширение, экспансияSyn: -
13 vast
/vɑ:st/ * tính từ - rộng lớn, mênh mông, bao la; to lớn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =a vast expanse of water+ một vùng nước mênh mông =a vast mountain+ quả núi lớn =a vast sum+ số tiền lớn =vast reading+ sự hiểu biết rộng; sự đọc rộng * danh từ - (thơ ca); (văn học) khoảng rộng bao la =the vast of ocean+ đại dương rộng bao la =the vast of heaven+ bầu trời rộng bao la -
14 expanse
-
15 vast *** adj
-
16 vasto
vast* * *vasto1 agg. wide, large, vast, extensive: una vasta clientela, a large number of customers; una vasta scelta di prodotti, a wide choice of products; vasta conoscenza, wide (o extensive) knowledge; vasta estensione di terra, vast expanse of land; il vasto mondo, the wide world; vasto programma, wide programme; vaste ricerche, extensive researches; vasto spazio, vast space; vasto territorio, vast territory; scoppiò un incendio di vaste proporzioni, an enormous fire broke out // su vasta scala, on a large scale, ( all'ingrosso) wholesale: comprare, vendere su vasta scala, to buy, to sell wholesale (o on a large scale); distribuzione su vasta scala, wholesale distribution.* * *['vasto]1) (ampio, esteso) [zona, superficie] vast, wide, broad, extended, extensivedi -e proporzioni — [ danni] extensive
avere una -a clientela — [negozio, ristorante] to have a large number of customers
3) (ampio, approfondito) [cultura, sapere] vast, extensive, comprehensive* * *vasto/'vasto/1 (ampio, esteso) [zona, superficie] vast, wide, broad, extended, extensive; di -e proporzioni [ danni] extensive; su -a scala on a large scale2 (grande) [ pubblico] wide, large; [scelta, gamma] wide; avere una -a clientela [negozio, ristorante] to have a large number of customers3 (ampio, approfondito) [cultura, sapere] vast, extensive, comprehensive; una -a esperienza a wealth of experience. -
17 براح
n. vast expanse -
18 vasto
adj.vast, extensive, immense, huge.* * *► adjetivo1 vast, immense, huge* * *(f. - vasta)adj.* * *ADJ vast, huge* * *- ta adjetivo (gen delante del n) <mar/llanura> vast, immense; <conocimientos/experiencia> vast, enormous* * *----* una vasta cantidad de = a vast amount of.* * *- ta adjetivo (gen delante del n) <mar/llanura> vast, immense; <conocimientos/experiencia> vast, enormous* * ** una vasta cantidad de = a vast amount of.* * *vasto -ta1 ‹mar/llanura› vast, immensedesde allí se divisaban los vastos campos de trigo from there one could make out the vast expanse of wheatfields2 ‹conocimientos/experiencia› vast, enormous* * *
vasto
‹conocimientos/experiencia› vast, enormous
vasto,-a adjetivo vast
una vasta extensión de tierra, a vast area of land
' vasto' also found in these entries:
Spanish:
vasta
English:
vast
- extensive
- wide
* * *vasto, -a adj1. [extensión, territorio] vast2. [conocimientos, cultura] vast* * *adj vast* * *vasto, -ta adj: vast, immense -
19 приволье
ср.
1) open (space), expanse
2) freedom;
ease, comfortприволь|е - с.
1. (свободное пространство) open space, vast expanse;
степные ~я the vast expanses of the steppes;
2. (свобода) freedom, spaciousness;
~ный
3. (о местности, пространстве) open, spacious, far-flung;
4. (свободный) free;
~ное житьё carefree life.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приволье
-
20 безброден
1. fordless, having no ford2. (безкраен) boundless, limitlessбезбродна шир a boundless/limitless space, a vast expanse* * *безбро̀ден,прил., -на, -но, -ни 1. fordless, having no ford;2. ( безкраен) boundless, limitless.* * *1. (безкраен) boundless, limitless 2. fordless, having no ford 3. безбродна шир а boundless/limitless space, a vast expanse
См. также в других словарях:
vast — [ væst ] adjective ** extremely large: a vast empty plain a vast amount/number/quantity: Our dog eats a vast amount of food each day. a vast range/array: the vast array of computer games available in vast numbers/amounts: People flocked to the… … Usage of the words and phrases in modern English
vast */*/ — UK [vɑːst] / US [væst] adjective Word forms vast : adjective vast comparative vaster superlative vastest extremely large a vast empty plain a vast amount/number/quantity: Our dog eats a vast amount of food each day. a vast range/array: the vast… … English dictionary
expanse — noun ADJECTIVE ▪ broad, endless, great, huge, infinite, large, limitless, long, vast, wide ▪ … Collocations dictionary
expanse — ex|panse [ıkˈspæns] n a very large area of water, sky, land etc expanse of ▪ an expanse of blue sky vast/wide/large etc expanse ▪ the vast expanse of the ocean … Dictionary of contemporary English
vast — adj. & n. adj. 1 immense, huge; very great (a vast expanse of water; a vast crowd). 2 colloq. great, considerable (makes a vast difference). n. poet. or rhet. a vast space (the vast of heaven). Derivatives: vastly adv. vastness n. Etymology: L… … Useful english dictionary
expanse — [[t]ɪkspæ̱ns[/t]] expanses N COUNT: usu N of n An expanse of something, usually sea, sky, or land, is a very large amount of it. ...a vast expanse of grassland … English dictionary
vast — I. adjective Etymology: Latin vastus; akin to Old High German wuosti empty, desolate, Old Irish fás Date: 1585 very great in size, amount, degree, intensity, or especially in extent or range < vast knowledge > < a vast expanse > Synonyms: see… … New Collegiate Dictionary
expanse — expanse, amplitude, spread, stretch are comparable when they denote an area or range of considerable or conspicuous extent. Expanse is applied chiefly to vast areas open to view and usually uniform in character {pure as the expanse of Heaven… … New Dictionary of Synonyms
vast — vastly, adv. vastness, n. /vast, vahst/, adj., vaster, vastest, n. adj. 1. of very great area or extent; immense: the vast reaches of outer space. 2. of very great size or proportions; huge; enormous: vast piles of rubble left in the wake of the… … Universalium
vast — [[t]væst, vɑst[/t]] adj., er, est, n. 1) of very great area or extent 2) of very great size or proportions 3) very great in number, quantity, or amount 4) very great in degree or intensity 5) Literary. an immense expanse or space • Etymology:… … From formal English to slang
expanse — UK [ɪkˈspæns] / US noun [countable] Word forms expanse : singular expanse plural expanses a large area of land, water, or sky vast expanses of farmland … English dictionary